7- Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen wurden Ihrer Reservierung beigefügt. Es versteht sich, dass sie nach Zahlung der Reservierung diese Bedingungen akzeptiert haben.
Sofern nicht explizit und ausdrücklich vom Besitzer vereinbart, „Check-in“ Zeit ist nicht früher als 16 Uhr und „Check-out“-Zeit ist spätestens 10 Uhr.

Bitte nutzen sie den Chalet als ob es Ihr Eigentum ist. 

1. Die Buchung: Das Mindestalter für die Buchung beträgt 21 Jahre. Ihre Buchung erfolgt als Verbraucher und Sie erkennen an, dass keine Haftung für irgendwelche geschäftlichen oder persönlichen Verluste akzeptiert werden kann, wie sie auch immer erlitten oder entstanden sind. Sie als Gast übernehmen die Verantwortung und erklären sich damit einverstanden, die Geschäftsbedingungen zu jeder Zeit einzuhalten und alle Mitglieder des Vermieters und alle anderen Personen, die Sie als Gast auf dem Grundstück beanspruchen, jederzeit zu befolgen. Bei der Buchungsbestätigung sind die Angaben sorgfältig zu prüfen. Falls etwas nicht stimmt, informieren Sie dies bitte sofort.
2. Eigentum. Das Anwesen befindet sich: 9, chemin des Noisetiers, F-88120 Rochesson, Frankreich. Das Anwesen ist ein komplett eingerichtetes, dreistöckiges Chalet mit 5 Schlafzimmern (insgesamt 8 Betten), 4 Badezimmern mit Toiletten, einer zusätzlichen Dusche, einer Gästetoilette, einer Waschküche, einer Sauna (4 Personen) und einem Whirlpool im Freien (6 Personen).
3. Der Grundpreis beinhaltet nur den Mietpreis sowie Heizung und Wasser. Bettwäsche, Handtücher, Stromverbrauch und Reinigung sowie alle zusätzlichen Dienstleistungen sind im Basis-Mietpreis nicht inbegriffen und werden einzeln abgerechnet.
4. Der Chalet befindet sich in einem perfekten Zustand, der von Gast anerkannt wird.
5. Reinigung: Das Chalet wird sauber sein, wenn Sie ankommen und werden nach Ihrer Abreise wieder gesäubert werden. Es gibt auf Anfrage eine zweimal wöchentliche (Montag und Donnerstag) Hauswirtschaft- oder Reinigungs-Service gegen Aufpreis.
6. Mietpreis und Gebühren. Wie per Reservierung.
7. Maximale Belegung. Die maximale Anzahl der Gäste ist auf 14 begrenzt, mit maximal 10 Erwachsenen.
8. Kaution: € 1500.-.
9. Obligatorische Touristensteuer: Nicht inbegriffen. Sie müssen den Besitzer die Anzahl der Erwachsenen und Kinder über 12 Jahren vor Ihrer Ankunft mitteilen, damit er die Kurtaxen für Sie berechnen kann.
10. Sachbeschädigung: Sie sind verantwortlich für die Wiederbeschaffungskosten jeglicher Art von Bruch oder Beschädigung in oder an der Unterkunft und deren Inhalt zusammen mit etwaigen zusätzlichen Kosten, die dem Eigentümer dadurch entstanden sind (zum Beispiel Ersatz für Nachmieter, usw…). Sie werden gebeten dem Eigentümer oder seinem Vertreter sowie Ihrer obligatorischen Haftpflicht-Versicherung alle Schäden  am und im  Chalet während ihres Aufenthaltes sofort mitzuteilen.
11. Die Kaution, abzüglich aller Gebühren für defekte / beschädigte Artikel, wird Ihnen innerhalb von zwei Wochen nach Ihrer Abreise erstattet werden. Die Kosten eines Schadens sind nicht auf den Betrag der Kaution beschränkt und Sie können für die Differenz zwischen der Kaution und die tatsächlichen Kosten der Reparaturen in Rechnung gestellt werden. Zahlbar sind diese Kosten per Banküberweisung nach Erhalt der Rechnung. Alle Reparaturrechnungen werden Ihnen natürlich zur Verfügung gestellt. Dies auch um Ihre eventuelle Haftpflichtversicherung beanspruchen zu können.
12. Zugang: Der Gast hat den Eigentümer Zugang zu dem Chalet für die Zwecke der Reparatur und Inspektion jederzeit zu gewähren. Der Eigentümer übt dieses Zugangsrecht in angemessener Weise aus.
13. Alle Zahlungen erfolgen per Banküberweisung oder auf Wunsch über die verschiedenen Websites (PayPal). Details für Banküberweisung werden zu diesem Zeitpunkt zur Verfügung gestellt.
    Wenn Sie in einer anderen Währung als EURO bezahlen, haften Sie für Devisengebühren. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese bei der Überweisung alle Gebühren Ihrerseits akzeptieren.
14. Stornierung: Der Rücktritt
    • Sie können jederzeit von einer Reservierung zurücktreten. Dieser Rücktritt ist schriftlich zu erklären.
    • Treten Sie vom Vertrag zurück, bleibt der Anspruch des Vermieters auf Zahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich der Pauschale bestehen. Der Vermieter muß sich jedoch ersparte Aufwendungen und eine anderweitige Verwendung der Unterkunft anrechnen lassen.
      • Bis zum 30. Tag vor Reisebeginn: 0 % des Reisepreises
      • Bis zum 15. Tag vor Reisebeginn: 50 % des Reisepreises
      • Danach 100 % des Reisepreises
    • Der Abschluß einer Reise – Rücktritts – Versicherung wird Ihnen empfohlen.
15. Wenn wir Ihre Buchung stornieren: In dem unwahrscheinlichen Fall, dass wir Ihre Buchung stornieren müssen aus irgendeinem Grund wird Ihnen der voll Betrag der geleisteten Zahlung zurückerstattet.
16. „Check-out“-Richtlinie. Sie werden gebeten, die Unterkunft in der gleichen Bedingung zu verlassen, zu der Sie es gefunden haben.
    Bitte informieren Sie Besitzer oder Vertreter über Brüche, Beschädigungen oder Probleme, die während Ihres Aufenthalts aufgetreten sind. Dies damit wir den Chalet für den nächsten Urlauber vorbereiten können.
17. Bitte hinterlassen Sie die Küche sauber und ordentlich, einschließlich der Öfen.
18. Bitte leeren Sie den Kühlschrank.
19. Bitte stellen Sie sicher, dass die Spülmaschine ausgeräumten sauber ist.
20. Bitte lassen Sie nasse Handtücher in den Bädern.
21. Bitte leeren Sie Mülleimer in den Räumen und entfernen Sie Müll und leere Flaschen aus der Wohnung.
22. Raucher. Im Chalet herrscht ein strenges Raucherverbot.  Wenn Sie rauchen, bitte rauchen Sie draußen mit einem Aschenbecher (auch zur Verfügung gestellt) und entsorgen Sie die Zigaretten in einer korrekten und vernünftigen Weise. Werfen Sie nie Ihre Zigarettenenden auf dem Gelände. Falls wir Kippen auf dem Gelände oder Rauchgerüche im Chalet feststellen hat dies eine Annullierung des Mietvertrages und einen Einbehalt der Kaution zur Folge.
23. Haustierpolitik: Haustiere sind nicht erlaubt. Ein nicht einhalten dieser Regel hat eine sofortige Annullierung des Vertrages (mit Rausschmiss) und ein Einbehalt der Kaution zur Folge.
24. Schuhpolitik: In Chalets ist es tradition keine Schuhe zu tragen. Es gibt genügend Platz und Schränke in der Eingangshalle, um Ihre Straßen-Schuhe und Stiefel auszuziehen und aufzuräumen. Pantoffeln, falls benötigt, werden Ihnen zur Verfügung gestellt.!
25. Kamin: Wir bitten Sie, vorsichtig mit dem Kamin umzugehen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie niemals das Feuer oder brennende Kerzen unbeaufsichtigt lassen. Es ist unbedingt erforderlich, dass die Gebrauchsanweisung des Feuers/Kamines lesen und folgen. Bitte halten Sie das Schutzglas zu jeder Zeit geschlossen. Eine geschlossene Lüftungsklappe führt zum Beispiel zu Rauchbildung im Chalet, Brandgefahr und erhöhten Reinigungskosten.
26. Nutzen und Ersetzen: Sie werden feststellen, dass der Chalet gut ausgerüstet ist. Gewürze, Tee, Zucker, Konserven, Toilettenpapier, Müllbeutel usw… sind vorhanden. Nutzen sie alles was sie benötigen mit der Bitte diese vor verlass zu ersetzen. Die „Boulangerie“ in Rochesson hat einige dieser Artikel, ansonsten planen sie einen Ersatz gut im Voraus.
27. Whirlpool und Pool-Politik: Es gibt zahlreiche Punkte, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern, um die Nutzung des Whirlpools und Schwimmbades (Pool) zu genießen: Benutzung auf eigene Gefahr. Der Eigentümer lehnt jede Verantwortung im Zusammenhang mit Whirlpool und Schwimmbad ab. Vergewissern Sie sich bitte, dass die Whirlpoolbenutzer gesund sind. Überprüfen Sie die Temperatur, besonders mit Kindern.
28. Seien Sie nicht überrascht, wenn unser örtlicher Hausverwalter vorbeikommt, um die Wasserqualität zu überprüfen und Whirlpool und Schwimmbad zu reinigen. In der Rege wird dies mit dem Zimmerservice zwischen Montag und Donnerstag durchgeführt.
    Der Whirlpool befindet sich im Freien auf der oberen Terrasse und ist für maximal 6 Personen geeignet
29. Lassen Sie nie den Whirlpool sowie den Poolbereich offen und unbeaufsichtigt, speziell und besonders mit Kindern! Schliessen sie den Whirlpool mit einer schutzplane und die Türen des Schwimmbades wenn sie nicht anwesend sind. Ein offenes Whirlpool kühlt sich sehr schnell ab und ein offenes Schwimmbad (ohne Schutzfolie) erhöht die Luftfeuchtigkeit des Hauses.
    Bitte duschen Sie vor dem Gebrauch und Betreten und verlassen Sie den Whirlpool und Pool mit Vorsicht, über die dafür vorgesehene Treppe.
30. Bitte halten Sie Geräusche auf einem angemessenen Niveau, um die Nachbarn nicht zu stören.
31. Bitte tragen Sie angemessene Badekleidung in Sauna, Pool und Whirlpool.
32. Keine Getränke oder Lebensmittel sind im Whirlpool oder Pool erlaubt.
33. Setzen Sie sich nicht auf das Whirlpool- oder Poolabdeckung! Die Abdeckung ist für Isolierzwecke  gedacht und ist nicht dazu ausgelegt, das Gewicht einer Person oder Personen zu tragen.
34. Verwenden Sie keine Utensilien, um Schnee auf der Abdeckung zu entfernen. Verwenden Sie stattdessen Handschuhe oder einen Besen. Jegliche Perforationen in der Wannenabdeckung zerstört die Dämmleistung und Ihnen wird der Ersatz einer Abdeckung in Rechnung gestellt (€ 1000, -!)
35. Sie haften für Schäden an dem Whirlpool oder dem Pool und werden wegen Missbrauch, einschließlich „Notfällen“ (Urin oder Kot) für die Reinigung,  Entleerung und Füllung in Rechnung gestellt. (Mindestpreis € 1000, -).
    Wenn Sie sehen, dass Sie viel Wasser verbraucht haben und die Düsen Freiliegen  (über dem Wasserstand), füllen sie bitte das Pool oder Whirlpool mit Wasser auf. Wasserhähne und Schläuche befinden sich jeweils in geringer Entfernung. Bitte beachten Sie, dass es ca. 1 Stunde dauert, die Temperatur um 1 Grad Celsius zu erhöhen, sobald der Whirlpool geschlossen ist. Falls wir das Wasser in einem schmutzigen Zustand vorfinden (weißlich, undurchsichtig, dreckig) behalten wir 250,-€ für Whirlpool und 500,-€ fürs Pool ein. Falls wir Gegenstände im Pool finden behalten wir die gesamte Kaution ein.
    Sollten Sie sich dafür entscheiden, den Whirlpool oder den Pool während Ihres Aufenthalts nicht zu benutzen, teilen Sie uns dies bitte vor Ihrem Ankunftsdatum mit und wir werden den Whirlpool vor Ihrer Ankunft verriegeln.
36. Die Parkplätze direkt vor dem Chalet stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung. Nach Schneefall wird normalerweise der Schnee entfernt, wenn die Parkzone frei bleibt.
37. Notfälle. Im Falle von Notfällen wenden Sie sich bitte an die Hausverwalter. Für normale Fragen oder Kommentare benutzen Sie das Kommentarfeld auf der Internetseite: http://www.azurestia.com
38. Alle Gebrauchsanweisungen befinden sich unter: http://azurestia.com/language/de/willkommen-in-ihrem-ferienhaus/